Traducción automática. Esta versión fue traducida al español por inteligencia artificial y puede contener errores. Read the English original.

Resumen diario ·

Resumen diario: lunes, 9 de noviembre de 2026

Russia and Ukraine traded long-range strikes hours before U.S.-brokered talks in Abu Dhabi, G7 foreign ministers opened two days of talks in Paris, Trump said he is unlikely to order new strikes on Iran while talks progress, Trump told 60 Minutes his deportation policy 'might have been too tough' for voters, Nvidia's board opened a probe into reports CEO Jensen Huang was targeted by a Chinese intelligence effort, global stocks steadied after last week's AI-led selloff, Seattle Public Schools began blocking YouTube, Minecraft and unapproved AI tools, Washington joined a lawsuit over Medicaid work requirements, Aurora's mayor is pushing to revive a data-center moratorium, Colorado's 4th District race remains uncalled, and the Broncos beat Carolina 26-21 for a fifth straight win.

World

Russia and Ukraine trade long-range strikes hours before U.S.-brokered talks in Abu Dhabi

Russia struck Ukraine's power grid again and Ukrainian forces hit another of Russia's largest oil refineries, officials said Monday, hours before delegations were due to meet for new U.S.-brokered talks on ending the war, the Associated Press reported. AP said the two-day session in Abu Dhabi, United Arab Emirates, starting Tuesday is the first time since February that Russian, Ukrainian and U.S. negotiators are scheduled to meet, with security guarantees for both sides topping the agenda. Earlier talks this year produced no visible progress.

Fuente: Associated Press (opens in new tab)

Trump says new Iran strikes 'highly unlikely' while talks progress; Houthis report 44 killed near Sanaa

President Donald Trump said Sunday he was highly unlikely to order fresh attacks on Iran as long as talks to end the conflict progress, Reuters reported, and Trump is set to meet the prime minister of mediator Qatar on Monday. Saudi authorities lifted an alert in Riyadh on Monday, a day after a Houthi attack damaged an Aramco office building in the city, Business Recorder reported. Separately, health authorities run by Yemen's Iran-backed Houthi rebels said the death toll from Saturday's airstrikes near the capital, Sanaa, rose to 44, most of them women and children, according to the AP. Iran's foreign ministry dismissed Secretary of State Marco Rubio's comment that Iran's demands for ending the war were "ridiculous," AP said.

Fuente: Associated Press (opens in new tab)

G7 foreign ministers open two days of talks in Paris on Ukraine, Iran, energy and AI

Foreign ministers from the Group of Seven began two days of talks in Paris on Monday, the Associated Press reported, with Secretary of State Marco Rubio expected to face questions about whether the Trump administration will shift its positions on the Russia-Ukraine war, the Iran conflict, energy security and artificial intelligence after Republicans' heavy midterm losses. The G7 includes the U.S., Britain, Canada, France, Germany, Italy and Japan. Reuters reported that oil prices fell more than 3% Monday as efforts to end the Iran war gathered pace.

Fuente: Associated Press (opens in new tab)

U.S.

Trump tells 60 Minutes his deportation policy 'might have been too tough' for voters

In a 60 Minutes interview that aired Sunday, President Donald Trump said his deportation policy "might have been too tough" and contributed to Republicans' losses in last week's midterm elections, the Associated Press reported. Trump said he could work with the incoming Democratic Congress on an immigration deal but gave no details, AP said. CBS News published a transcript of the interview, in which Trump also discussed the Iran war, artificial intelligence and potential 2028 successors.

Fuente: Associated Press (opens in new tab)

Money and tech

Nvidia board opens probe into reports CEO Jensen Huang was targeted by Chinese intelligence effort

Nvidia's board said a committee of independent directors, working with outside counsel, will investigate reports that CEO Jensen Huang was targeted by a foreign intelligence effort, according to a statement on the company's newsroom. The Associated Press reported the probe concerns whether Huang was targeted by a Chinese spy with whom he had an affair. Nvidia said it has no reason to believe national security or company secrets were compromised, and Huang remains CEO and is cooperating, NBC News reported. Nvidia shares fell just over 4% in premarket trading Monday, Reuters reported.

Fuente: NVIDIA Newsroom (opens in new tab)

Global stocks steady after AI-led selloff; oil falls; CPI due Tuesday

World stocks edged up from six-month lows Monday after last week's tech-led rout that followed Democrats' midterm wins, Reuters reported, with MSCI's world index up 0.5% and Taiwan's benchmark rising almost 5%. Brent crude fell about 3% to around $95 a barrel after Trump downplayed new strikes on Iran, and the 10-year Treasury yield was about 4.84%. Europe's STOXX 600 rose 0.5%, led by banks after Credit Agricole proposed merging its Italian unit with Banco BPM, Reuters said. Markets are now pricing in about an 80% chance of a Federal Reserve rate hike in December after Friday's strong jobs report, according to the CME FedWatch Tool cited by Reuters, with October consumer prices due Tuesday.

Fuente: Reuters (via Euronext) (opens in new tab)

Washington State

Seattle Public Schools blocks YouTube, Minecraft and unapproved AI tools, expands screen-time limits

Seattle Public Schools began blocking YouTube for K-5 students and Minecraft, Google's Gemini and other unapproved generative AI tools for all students starting Monday, Axios Seattle reported. Students in grades 3-5 will be limited to one hour of screen time per day, expanding guidance rolled out for K-2 students in September, KIRO 7 reported, and Superintendent Ben Shuldiner said he saw too many devices used for non-curriculum activities during visits to more than 100 schools. The district still approves MagicSchool AI for student and staff use, Axios said. A school board meeting is scheduled for Monday at 6:30 p.m.

Fuente: KIRO 7 (opens in new tab)

Washington joins lawsuit over federal Medicaid work requirements as lawmakers eye funding cuts

Washington Attorney General Nick Brown and Oregon's attorney general joined Minnesota and New Mexico in a federal lawsuit filed in U.S. District Court in Oregon challenging Medicaid work requirements set to take effect next year, Seattle Red reported. The Spokesman-Review reported that state and federal Democratic lawmakers in Washington have named reversing Medicaid funding cuts in the 2025 One Big Beautiful Bill Act a top priority when Democrats take control of Congress in January; the state stands to lose about $3.2 billion over two years, which could cost at least 250,000 Washingtonians their coverage, the paper said.

Fuente: The Spokesman-Review (opens in new tab)

Colorado

Aurora mayor seeks to revive failed data-center moratorium

Aurora Mayor Mike Coffman wants the City Council on Monday to reconsider a moratorium on new data-center applications that failed 5-5 in August, when he cast the deciding vote against it, Axios reported. Coffman said the proposed 860,000-square-foot Trident data center near homes by E-470 showed the city's rules are inadequate; reopening debate needs seven votes, and he has six, Axios said. The Sentinel Colorado reported the moratorium would not stop the already approved Trident project, and Coffman plans a Nov. 23 alternative requiring developers to prove a utility can supply power if the moratorium fails. The council will also consider ending future tax incentives for data centers.

Fuente: Axios (opens in new tab)

Colorado's 4th District still uncalled with Laubacher leading Boebert by 3,237 votes

Democrat Eileen Laubacher led Republican Rep. Lauren Boebert 185,923 (48.8%) to 182,686 (47.9%) in Colorado's 4th Congressional District, with Libertarian Douglas Mangeris at 12,605, in unofficial results unchanged since Friday's update, NBC News reported using Associated Press data. NBC estimated about 10,000 votes remain, with Boebert needing about 64.8% of them to catch up. Decision Desk HQ also showed the race uncalled, giving Boebert an 82% win probability in its model.

Fuente: NBC News (opens in new tab)

Denver Broncos

Nix throws 2 TDs as Broncos beat Panthers 26-21 for fifth straight win

Bo Nix threw for 237 yards and two touchdowns, and a momentum-turning coach's challenge helped the Denver Broncos beat the Carolina Panthers 26-21 on Sunday for their fifth straight win, the Associated Press reported. Denver has now won 16 straight one-score games, AP said. The Panthers' team site said the game swung late in the third quarter on a disputed end-zone interception, and Nik Bonitto sacked Bryce Young and forced a fumble when Carolina got the ball back in the final two minutes. Denver improved to 7-2 heading into its bye week, while Carolina fell to 3-5.

Fuente: Associated Press (opens in new tab)

Cada noticia enlaza a su fuente (en inglés). ¿Encontró un error? hello@levelheadlines.com

Todos los resúmenes en español · English original