Traducción automática. Esta versión fue traducida al español por inteligencia artificial y puede contener errores. Read the English original.

Resumen diario ·

Resumen diario: lunes, 26 de oct. de 2026

El tribunal electoral de Brasil dice que Lula ganó un cuarto mandato con 51.79% mientras Flavio Bolsonaro se niega a conceder, el presidente de Serbia concede una elección anticipada a una lista respaldada por estudiantes, los mercados brasileños caen al abrir, un tribunal federal de apelaciones cuestiona la solicitud del Departamento de Justicia de anular 20,000 boletas de California, una mujer resulta herida en un raro ataque de oso negro en el condado de Snohomish, el suroeste de Colorado pasa a la recuperación por inundaciones, y los Broncos vencen a los Cardinals 30-16.

World

El tribunal electoral de Brasil dice que Lula ganó un cuarto mandato; Flavio Bolsonaro se niega a conceder

With all votes counted, Brazil's electoral court reported President Luiz Inacio Lula da Silva won Sunday's runoff with 51.79% to 48.21% for Sen. Flavio Bolsonaro, a margin of about 4.4 million votes, according to O Globo and the AP. The BBC reported Bolsonaro called the result impossible to recognize after a Supreme Court justice extended voting by two hours, and said his lawyers would seek to annul it; g1 reported electoral court judges privately expect such a request to fail.

Fuente: AP (opens in new tab)

El presidente de Serbia Vucic concede mientras la comisión electoral pone a la Lista Estudiantil al frente

Serbia's election commission said the Student List won 52.54% of Sunday's snap parliamentary vote to 39.29% for President Aleksandar Vucic's list, state agency Tanjug reported. The BBC quoted Vucic saying, "It is clear we have lost these elections," and Reuters reported the list is projected to hold 139 of 250 seats but has not named who would lead a government.

Fuente: Tanjug (opens in new tab)

Zelensky dice que las conversaciones entre Ucrania, EE.UU. y Rusia se llevarán a cabo en noviembre

Euronews and the Kyiv Independent reported Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Sunday that trilateral talks with U.S. and Russian negotiators will begin in November; the Kremlin has said the first half of the month in Abu Dhabi, Al Jazeera reported. Ukrainska Pravda, citing unnamed sources, reported Kyiv and Washington are pressing for an earlier date than Russia proposed.

Fuente: Euronews (opens in new tab)

U.S.

Jueces de tribunal de apelaciones cuestionan la solicitud del Departamento de Justicia de anular 20,000 boletas por correo de California

The AP and Fox News reported a 9th Circuit panel heard the Justice Department's emergency request to force California to set aside more than 20,000 mail ballots it flags as likely cast by noncitizens, with two judges questioning the court's jurisdiction and the reliability of the department's list. The hearing ended without a ruling; a district court hearing is set for Tuesday.

Fuente: AP (opens in new tab)

El fiscal general Blanche defiende la demanda sobre la certificación de la carrera senatorial de Alaska

Attorney General Todd Blanche said Sunday the Justice Department's lawsuit seeking to block certification of Alaska's Senate results if Republican Sen. Dan Sullivan loses is meant to preserve ballots and evidence about possible voter confusion, not to overturn the result, the AP and CBS News reported. Democrats, including Mary Peltola's campaign, have asked a judge to dismiss the suit, CNBC reported.

Fuente: AP (opens in new tab)

La mayoría de las evacuaciones se levantan después de un incendio en una planta de mariscos en Newport, Oregon

A fire at Pacific Seafood in Newport on Sunday prompted evacuations within about a mile over fears of an ammonia leak, the AP reported. OPB and NBC News reported officials later found the ammonia tanks intact, shrank the evacuation zone and reported no injuries, though smoke remained a concern.

Fuente: OPB (opens in new tab)

Money & Tech

Los futuros de acciones de EE.UU. suben ligeramente antes de una decisión de la Fed y grandes ganancias tecnológicas

Reuters and the AP reported U.S. stock futures rose Monday as oil eased from a near six-month high. About a third of S&P 500 companies report this week, including Alphabet, Microsoft and Amazon, and the Federal Reserve announces a rate decision Wednesday, with traders widely expecting a pause after its September hike, according to LSEG data cited by Reuters.

Fuente: Reuters (via Investing.com) (opens in new tab)

Los mercados brasileños caen con fuerza después de la victoria de Lula, lo que provoca una suspensión de operaciones

Investing.com reported Brazil's real weakened about 12% against the dollar Monday after Lula's reelection, and Reuters reported the iShares Brazil ETF fell 27.3% in U.S. premarket trading. Folha de S.Paulo and Exame reported the B3 exchange triggered a circuit breaker after the Ibovespa fell 10%, its first since 2020.

Fuente: Folha de S.Paulo (opens in new tab)

Washington State

Mujer hospitalizada después de un ataque de oso negro cerca de Index en el condado de Snohomish

The Washington Department of Fish and Wildlife said a woman walking her leashed dog in her backyard near Index was knocked down, bitten and clawed by a black bear Sunday morning and was hospitalized with serious but non-life-threatening injuries. KOMO News reported officers searched with hounds and set a trap, and Sultan police urged residents to stay indoors if they see the bear or a cub.

Fuente: WDFW (opens in new tab)

La Iniciativa 638 sobre deportes escolares para niñas atrae atención nacional antes del 3 de nov.

The Seattle Times reported Washington voters are deciding Initiative 638, which would bar transgender girls from girls' K-12 school sports, in next week's election. The legislative summary says the measure would require a health care provider to verify a student's biological sex for girls' interscholastic sports; supporters and opponents both describe it as nationally significant.

Fuente: The Seattle Times (opens in new tab)

Colorado

El suroeste de Colorado pasa a la recuperación por inundaciones mientras algunas carreteras permanecen cerradas

9News reported Pagosa Springs officials said cleanup is underway but damage is greater than last year's flooding, and the governor's office said damage assessments to seek federal aid should begin this week. CDOT said Wolf Creek Pass remains closed with at least three damaged spots, a section of Colo. 151 was washed away, and U.S. 160 west to Durango is open to alternating one-lane traffic.

Fuente: 9News (opens in new tab)

Más inundaciones golpean la región de las Cuatro Esquinas después de tormentas y un tornado en Santa Fe

The AP reported renewed flooding across the Four Corners after days of heavy rain, with a tornado damaging homes in Santa Fe, New Mexico, on Saturday night and Archuleta County still assessing flood damage. KUER reported Utah communities along the San Juan River, including Bluff and Montezuma Creek, received evacuation warnings.

Fuente: AP (opens in new tab)

Broncos

Los Broncos vencen a los Cardinals 30-16 detrás de la carrera de touchdown de 62 yardas de Bo Nix

The AP reported quarterback Bo Nix ran 62 yards for the longest touchdown of his career and RJ Harvey turned a screen pass into a 52-yard score as Denver won 30-16 in Glendale, Arizona, improving to 5-2. The Broncos' team site quoted players calling it one of their most complete games and noted it was Denver's first multi-score win of the season.

Fuente: AP (opens in new tab)

Cada noticia enlaza a su fuente (en inglés). ¿Encontró un error? hello@levelheadlines.com

Todos los resúmenes en español · English original