Traducción automática. Esta página fue traducida del inglés por inteligencia artificial y puede contener errores. Ver el original en inglés.

Setting It Level · Verificación de hechos de publicación viral ·

Un nuevo herbicida mostró signos de potencial cancerígeno en ratas. La propia revisión de la EPA lo dijo. Luego la EPA lo aprobó para manzanas, naranjas, almendras y trigo.

Captura de pantalla de la publicación viral que verificamos, que afirma: Un nuevo herbicida mostró signos de potencial cancerígeno en ratas. La propia revisión de la EPA lo dijo. Luego la EPA lo aprobó para manzanas, naranjas, almendras y trigo.
La publicación tal como circuló. Los rostros de personas privadas están borrosos.

Nuestra calificación

Falta contexto

Cómo calificamos

Lo que encontramos

El químico: trifludimoxazin, un herbicida de BASF (Grupo 14, inhibidor de PPO). La EPA lo aprobó como nuevo ingrediente activo el 30 de junio de 2026 (expediente EPA-HQ-OPP-2022-0649).

Los cultivos: cítricos (incluidas naranjas), frutas de pepita (manzanas, peras), nueces de árbol (almendras), granos de cereales excepto arroz (incluido trigo), además de soya, cacahuates, leguminosas y tierras en barbecho. Los cuatro cultivos del meme son correctos; la lista está incompleta.

El hallazgo en ratas: la EPA lo clasificó como "evidencia sugestiva de potencial cancerígeno", basado en tumores de tiroides, impulsados por adenomas benignos, en ratas macho a 750 ppm (33 mg/kg/día).

Cómo lo ponderó la EPA: no hubo tumores relacionados con el tratamiento en ratas hembra ni en ratones macho o hembra, y no hubo preocupación de mutagenicidad. "Sugestiva" es más débil que las categorías de la EPA de "probable" o "conocido". La EPA usó un enfoque no lineal (una dosis de referencia crónica de 0.11 mg/kg/día, muy por debajo de la dosis tumoral), diciendo que "explicará adecuadamente toda la toxicidad crónica, incluida la potencial carcinogenicidad", y no encontró riesgos de preocupación para la salud humana por dieta o agregados.

Fuentes

  1. EPA, memo de decisión final de registro (30 de junio de 2026), expediente EPA-HQ-OPP-2022-0649 (se abre en una pestaña nueva)
  2. Federal Register, Trifludimoxazin; Pesticide Tolerances (17 de mayo de 2021) (se abre en una pestaña nueva)
  3. Snopes, What to know about EPA approving trifludimoxazin (se abre en una pestaña nueva)
  4. Center for Biological Diversity (1 de julio de 2026) (se abre en una pestaña nueva)
  5. Center for Biological Diversity / Center for Food Safety, demanda (31 de agosto de 2026) (se abre en una pestaña nueva)
  6. Petición de revisión ante el 9th Circuit (28 de agosto de 2026) (se abre en una pestaña nueva)
  7. EWG (julio de 2026) (se abre en una pestaña nueva)

Calificamos las afirmaciones, no a las personas. Si nos equivocamos en algo, envíe un correo electrónico a [email protected].

Todas las verificaciones de hechos